If you are renting a sailing yacht where you will be doing some actual sailing yourself, in which case you need understand a little about sailing.
When calling the outfitter to secure a weather update, tell them your skill level.